Not until then did I figure out how to cope with it, said Mr. Tang, referring to the challenges of disposing of human waste. 到了那时候我才想出办法,提到处理人体排泄物的挑战时,唐冠华说。
The scientists have also considered the possibility that the fuel to fire the chemical reaction in the trees could come from human waste or food waste. 与此同时,科学家还考虑将“人类废弃物”变成新能源,运用在生物体发光的项目中,如此说来,电影《阿凡达》中五颜六色的“荧光树”不再是虚拟的,未来有可能成为现实呢!
Human beings waste an awful lot of time. 人类把很多时间都浪费在了无谓的事情上。
Clean freaks though they were, the Vikings had no qualms about harnessing the power of one human waste product. 维京人虽然是洁癖怪人,但他们却能够很好的利用人类所产生的废物。
The prepared mixture, which comes in liquid or powder form, feeds on human waste when applied, thereby precluding the growth of aroma-making bacteria. 事先备好的这种混合物呈液体或粉末状,使用时会分解人类排泄物,从而防止长出会产生气味的细菌。
Not because of sand, but because the lack of a proper sewage system means that human waste is stored in open barrels, even in the height of summer. 并不是因为沙尘,而是因为缺乏完善的污水处理系统,人们产生的排泄物盛在敞开的桶里,即便在最严酷的夏日也是如此。
New Zealand has come up with a new idea for getting rid of tons of human waste without having to create new landfills. 纽西兰想出一个新点子,不必设立新垃圾掩埋场,就能处理掉数以吨计的人类废弃物。
Then, if worm eggs in human waste enter fresh water, more snails and people become infected. 当血吸虫卵随着人体的排泄物到了水中,那么更多的蜗牛和人就被感染。
In many countries with sea coasts, human waste is piped directly into the sea without being treated. 很多滨海国家,人的粪便不经处理就直接排入海中。
Dealing with human waste was not a real problem until the large concentration of people in cities. 不过在大量的人涌入城市之前,处理粪便尚不是一个难题。
He starts out fairly reasonable with information as to sterilizing water and making compost with human waste ( odd necessity following the calamities). 他开始了比较合理的资料,以水和消毒与人类废物堆肥(奇数必要性以下的灾难)。
British engineers have converted a Volkswagen Beetle into the "Bio-Bug", a car powered by the biogas produced from human waste at sewage plants, the Daily Mail reported. 《每日邮报》报道,英国工程师基于大众甲壳虫,改造出一种名为“Bio-Bug”的汽车,使用污水处理厂产生的沼气作为能源。
Everyday, 30 million gallons of untreated human waste flow from Ciudad Juarez into the Rio grande. 每天有3千万加仑未经处理的人类排泄物从华雷斯城排入格兰德河。
Dr Bittner is under investigation by the California Department of Public Health because it is illegal in the state to use human medical waste to power vehicles. 比特纳医生正在接受加利福尼亚州公共卫生部的调查,因为根据加州的规定,使用来自于人体的医疗废物驱动汽车属于非法行为。
Rose George is the author of The Big Necessity: Adventures in the World of Human Waste and has contributed to the exhibition. 罗斯·乔治是《厕所奇遇》这本书的作者,对这次展出有所贡献。
Urine excretion of human waste is to clean up the environment in important ways. 大小便是人体排泄废物、净化体内环境的重要方式。
In communities where storm drains feed into sewer pipes, heavy rains can cause overflows that dump untreated human waste into rivers, lakes and bays. 在某些社区,雨水沟的水会流入下水道,于是豪雨一来,尚未处理的人类排泄物就会溢出,流入河流、湖泊和海湾。
China's southern waters are known to be polluted by industrial discharge and untreated human waste. 中国南部水域受到工业排废以及未经处理的生活垃圾的排放的污染。
The deputy governor says the task of disposing of human waste has also fallen to trash collectors. 曼谷副市长说,粪便处理工作也落到垃圾收集员的身上。
Human waste is piped directly into the sea without being treated. Hold the drain open until clean fuel exits the drain. 人类的排泄物不经处理被直接排泄到海里。保持排泄阀打开直至清洁的燃油从排泄管流出。
Access to sanitation, such as simple latrines in communities, prevents drinking water contamination from human waste and reduces infections. 获得环境卫生,比如社区内简单的厕所,可防止饮用水被人粪尿所污染,并减少疾病感染。
It remains a major problem in tropical countries, where it spreads through human waste used to fertilize crops. 在热带国家,这仍是一大问题,因为钩虫会随著用来为谷物施肥的人类排泄物传播疾病。
And if you want to go as green as possible, there are composting toilets, which break down human waste into a nutrient-rich material that can be spread around trees and non-edible plants. 如果想尽量环保的话,还有堆肥厕所,能把人类的排泄物分解成养料丰富的物质,可用做树及非食用植物的肥料。
Then outbreaks of cholera and other diseases carried in human waste began in earnest, especially during rainy seasons. 由于人的粪便携带病菌,实话说,特别是在雨季所引发的霍乱和其它疾病爆发了。
NASA-supported researchers are working to develop a fuel cell that can extract electricity from human waste. NASA资助的研究人员正在研制一种利用人排泻废物发电的燃料电池。
Human Resources Waste in the Development of West China 我国西部开发中的人力资源浪费现象
In the face of a large number of tourist information, will be dealt with using human waste a lot of time, manpower and material resources, and the accuracy of the data low. 面对大量的旅游信息,采用人力处理将浪费大量的时间、人力和物力,且数据的准确性低。
According to the survey results, there were a large number of agricultural waste recourses at Bo Yang village. The main types of agricultural waste resources include straw, manure, human waste and livestock manure. 据调查,柏杨村农业废弃物资源种类主要包括秸秆和畜禽粪便(含人粪尿)等。
Technology management dealers in Operation Depot are often faced with cumbersome jobs of inquiries, statistics and summary of numerous technical data, therefore resulting in duplicate work, human waste, and efficiency reducing. 车务部门的技术管理工作经常面对大量技术资料的查询、统计和汇总,因此也产生了很多重复工作,造成人力的浪费、降低了工作效率。
Although it is impossible to change the load generated by building palisade structure, we can reduce human waste to improve the energy efficiency of building energy-using equipment and decrease energy consumption. 虽然无法改变建筑围护结构产生的负荷,但是可以通过减少人为浪费,提高建筑用能设备的能效降低建筑能耗。